Kawasumi is doing his best to balance karate and his relationship with Suiren, but after injuring his hand, he finds both becoming increasingly difficult. Suiren, though openly supportive of Kawasumi, suffers in silence as she watches him continue to push his injury to its limits. Now, with Valentine’s Day right around the corner, will they finally be able to cut through the tension? Or will it end up pushing them to their breaking point instead?